皆さま，いかがお過ごしでしょうか。
気がつけばこのサイトも４度目の年末を迎えることとなりました。
本当にありがとうございます。
個人的な話なのですが実はコロナに罹患しまして…
だいぶ良くなったのですが
まだ少しぼんやりしている部分もあり
途中で文章がおかしい箇所があるかもしれません…😓
さて，ご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが
ドンリュルさんの公式HPについてお知らせがありましたので
Music Farmのコメントをこちらにも引用いたします。
去る10月23日，イ・ジョクのホームページ（以下ジョクドット）とキム・ドンリュルのホームページ（以下ドンドット）の運営サーバーに悪性コード侵入事例が発生し，ホームページのサービスが中断されました。
悪性コード侵入により損失したファイルを専門業者に依頼する等サーバー正常化のためにあらゆる手を尽くしましたが，心苦しくも致命的な損傷によってホームページの復旧が不可能なものと最終判断されました。
各ホームページの会員加入時に登録いただいた個人情報の流出はないと最終確認はとれており，やむをえずホームページを閉鎖することになりました点，寛大な了承をお願い申し上げます。
20余年間ジョクドットとドンドットを愛してくださったすべてのファンの皆様にお詫びと感謝の挨拶を申し上げます。
ということで…
個人的にはまた新たに再開してほしいと願っています。
特にドンリュルさんの言葉が詰まったMonologueのコーナーは
ぜひ復活してほしいと切に願っています。
セキュリティに関してはこのサイトも他人事ではなく，
できる限りリスク要因を減らすよう神経を使ってはいますが
その道のプロではないため
いつどのようなことが起こるか正直分からない部分もあります。
やはりバックアップは大事だと痛感した今回の一件でした。
そろそろ2023年が終わろうとしています。
今年はやはり『黄金仮面』を一番たくさん聴いていた気がします。
（MVの演出が）「日本の戦隊ヒーローものを思わせる」云々と書かれた記事もあり，
どこか親近感を感じていた部分もあったかもしれません。
『昔の話だけど』は初めてチョン・ドンファンさんが編曲に参加されたということで，
こちらも今までと少し違った雰囲気の歌だったように思います。
来年はデビュー30周年と節目の年ですが
きっとそんなことは気にもとめず（？）
黙々と音楽に向き合うドンリュルさんに思いを馳せながら
こちらも黙々と前に進んでいきたいと思います。
そしていつも応援してくださる皆さま，
たった一度だけでも訪れてくださった方々，
お好きな歌に何度も来てくださっている方々も
きっといらっしゃることと思います。
来年もこのサイトが，
様々な日常の中で歌に心をゆだねることのできる
そんな場所になれることを願っています。
皆様，お身体に気を付けて
素敵な年末年始をお過ごしください。
새해 복 많이 받으세요.
사랑합니다,
tree🌱