낙엽<落葉> (Fallen Leaves)

作詞:イ・ジョク

作曲/編曲:キム・ドンリュル

風が流れるとそのまま流されるがままに

私は一度も強靭にはなれませんでした

離してしまったのです,あなたの手も

みすぼらしく震える叫び

虚空で振り乱しても

私が捨てたあなたは戻ることないどこかへ

歳月が経ち,新しい葉でまた生えても

あんなにも大切だったあなたと

どんなにか同じでしょう,私にとって

ついに消えないであろう

この私のあまりにも重い,その罪によって

もう二度と二度と

愛することができなくなったのです

床に砕けたあなたの姿を見る苦しさも

そんなあなたから顔をそらし背を向け

生き残った自分の寂しさも

髪の毛を落とす痛み

それほどに鈍くなり

毎日さらに丈夫な皮の深くへと潜っていき

歳月が経ち,新しい葉でまた生えても

あんなにも大切だったあなたと

どんなにか同じでしょう,私にとって

ついに消えないであろう

この私のあまりにも重い,その罪によって

もう永遠に永遠に

愛することができなくなったのです


ギター:David Doruzka

ピアノ:上原ひろみ

収録:キム・ドンリュル3集 “帰郷”
   KIMDONGRYUL LIVE 2019

*イ・ジョクが作詞した楽曲🔗

error: Content is protected !!