꿈속에서(In Dreams)

夢の中で

作詞:ソ・ドンウク

作曲/編曲:キム・ドンリュル

白い夢を見ているんだ

どこなのかもわからないまま

暗い世間はみんな眠りこんで

俺の息する音だけ

俺は酔っていくのに

覚ましてくれる人はいないんだな

寝返って君を呼ぶんだ

声もない俺の悲しい歌は,真っ暗な虚空を満たし

泣きそうな俺の為に,心無い夜はまた俺を寝かせ

涙で濡れた酒杯の中には俺の笑い声,そして溜め息

揺らめく月光に流れこんでいくのか

俺を起こしてくれ,君がいない夢の中が俺は嫌なんだ

誰もいない白い夢の中で

君をかぎりなく呼び続けるよ,Lu Lu Lu…

泣きそうな俺の為に,心無い夜はまた俺を寝かせ

涙で濡れた酒杯の中には俺の笑い声,そして溜め息

揺らめく月光に流れこんでいくのか

俺を起こしてくれ,君がいない夢の中が俺は嫌なんだ

誰もいない白い夢の中で

君をかぎりなく呼び続けるよ,Lu Lu Lu…

白い夢を見ているんだ

どこなのかもわからないまま

暗い世間はみんな眠りこんで

俺の息する音だけ


*1993年度MBC大学歌謡祭大賞受賞曲

収録:展覧会 “卒業”,KIMDONGRYUL LIVE 2012 “감사”

error: Content is protected !!