염원 (Longing)

念願

作曲/作詞/編曲:キム・ドンリュル

私のお方が去って行かれる

愛が沈む,暮れてゆく

病んだ心が引き裂かれる

海が私に降りかかる

波が立つ,荒く突き放す

一つ宿った切ない思いが洗われる

私のお方が去って行かれる

愛が沈む,暮れてゆく

痣のできた胸が引き裂かれる

空が私に降りかかる

風が立つ,吹きつけ回る

古びた わだかまりが洗われる

是非とも気楽に行かれよ

置いていった私を悲しまず

あれやこれやと生きるものです

誰を恨むであろうか

哀願したところでどうだというのか

結局は私を置いて遠路を行かれるのだ

♪

私のお方が去って行かれる

愛が沈む,暮れてゆく

哀れな未練が引き裂かれる

甘雨が私に降りそそぐ

新芽が萌す,癒えてゆく

切ない歳月が洗われる

是非とも気楽に行かれよ

置いていった私を悲しまず

あれやこれやと生きるものです

誰を恨むであろうか

哀願したところでどうだというのか

結局は私を置いて遠路を行かれるのだ


memo:この曲は韓国の伝統的な農楽をもとにした〈サムルノリ〉(사물놀이) が使われています。

収録:キム・ドンリュル2集 “希望”

error: Content is protected !!