자장가 (Lullaby)

子守唄

作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル

おやすみ,僕らの赤ちゃん

縁側の下で黄毛の犬があくびをする

心地よい昔ばなしは

夢のように耳元でぼんやりと

おやすみ,僕らの赤ちゃん

おばあちゃんの韓服に

たえずうとうと両目が閉じていく

心穏やかに甘い夢を見なさい

おやすみ,僕らの赤ちゃん

今夜もお空の国のお母さんに会うんだよ

柔らかい頬に口づけして元気だと伝えてあげて

おやすみ,僕らの赤ちゃん

おばあちゃんのねんねの声

たえずうとうと両目が閉じていく

心穏やかに甘い夢を見なさい

おやすみ,僕らの赤ちゃん

隣村へお嫁に行ったお姉さんに会うんだよ

コスモスひと抱えを胸に抱かせてあげて

おやすみ,僕らの赤ちゃん

軒下のツバメも羽を休める

草の茂みでコオロギが遠くから歌を奏でているね

おやすみ,僕らの赤ちゃん

無垢で清らかな顔

いつのまにか盛秋の月は深まっていく

心穏やかに甘い夢を見なさい

おやすみ,僕らの赤ちゃん


収録:キム・ドンリュル3集 “帰郷”

error: Content is protected !!