향수 (Nostalgia)

郷愁

作詞:ソ・ドンウク

作曲:キム・ドンリュル

僕が本当に小さかった頃だけど
うちの近所に,前に言ったよな
そこに畑があったって

それが今でもそのままだったら
どんなにいいだろうって思う
あの土の匂いってあるだろ
そこに何だかわからない温かみがあるんだ

僕が生きてきた小さな世界は

幼い頃の夢がいっぱいの

なだらかな丘だったよ

とても静かな

たまに聞こえた仲間達の声に

ゴムボールひとつ持って

星が浮かぶのも気づかずにいた場所に

過ぎし日の夢が

ふと振り返った僕の姿は

いつの間にか子供ではない

ひとりの大人になっていくんだ

別の世界へ

僕は何も考えず来たよ

初めて見る場所に

みんな分かっている

何もかも変わってしまった

小さな世界の中にいるんだ

もう戻ることはできない

あの頃のなだらかな丘へは

僕が幼い頃に駆け回っていた丘
そう,広い野原と小さな山々
そのふもとには畑があった
今ではゴルフ場になってしまったけど

夜のあいだ自分の部屋で座っていると
僕は何か息詰まるような考えから眠れなくて
遥かに広がっている暗い空間
たくさんの明かり

ひんやりした風が僕の部屋と
そして僕自身までも
新しく,とても清潔にしてくれる感じがするけど
すぐにソウルの空の埃っぽいにおいが

暗い夜空を眺めている僕に
何だかわからない口惜しさが残る


収録:展覧会1集 “EXHIBITION”

error: Content is protected !!