Carnivalの続きを上げる予定でしたが，
新曲が出てまだあまり経っていないこともあり
ひと呼吸はさんでみようかと，これを書いています。
新曲について皆さんどのような感想をお持ちになられたでしょうか？
ドンリュルさんのメッセージもアップされたので，私が新曲について思うこと等をあれこれ書くことは控えたいと思いますが，どこかの記事に「今までで一番キム・ドンリュルらしい曲でもありキム・ドンリュルらしくない曲」云々と書かれているのを見て，確かにドンリュルさんの作品の中であまりなかったような趣きの曲だと感じましたが，それでもこの曲は“キム・ドンリュルだからこそできた曲”であるとも感じました。
おそらくですが，これから一定期間おきながら新曲が一曲一曲と発表されていき，ゆくゆくはアルバムが発売されるのではないかなと個人的に予想していますが，今回の新曲がアルバムの中でどのような曲たちに囲まれているだろうかと考えると，とてもわくわくした気持ちになります。
現在Carnivalを進行中の訳のほうは，順調にいけば来月に『ガチョウの夢』をもって一応ひと通り全アルバムの訳を上げ終えることとなりますが，以前お伝えしたように，今後は“monologue”以降のリマスタリングされたアルバムの訳を推敲していく予定です。
“kimdongrYULE”を昨年あらためてアップした際に，「以前の訳を残しておいてほしい」というご意見を頂きましたので，どのような内容で上げていくか現在考え中です。（もしかするとご希望に添えないかもしれません😢）
今後訳を直していくにあたり，正直なところもう少し時間がほしいという気持ちもあり，更新のペースが現在のように十日ごとではなく，もう少しゆっくりになるかもしれません。
予想ではありますが，新曲の発表も合間に入ってくるかと思いますので，その際は今回のように新曲の訳を最優先でアップいたします。
より良い訳になるよう引き続き励んでまいります。
いつもありがとうございます。
사랑합니다，
tree