옛 얘기지만

昔の話だけど

Written by キム・ドンリュル

昔の話だけど 全て過ぎてしまった話だけど

いきなりまた僕を苦しめて

深く噛みしめれば全部わかる気がするよ

それで余計に僕はおかしくなりそうさ

なぜかわからない怒りが込み上げて

その日にかぎって僕は子供みたいで

言うべきでない言葉と眼差し,話し方,振舞い

なにもかも君にぶちまけたね

君はなにも言わなかったね

あのように哀しい眼をしていたのに

いっそのこと僕に怒るでもしていたら

それなら僕は楽だったろうか

そうして僕に罰を与えたのだろうか

遠い話だけど 叶えることのできない話だけど

癖みたいにまた僕は思い浮かべて

数えきれないほど直してまた変えて 懇願して

そんな虚しい想像の中で

君はなにも言わなかったね

その代わりに僕を抱きしめてくれたね

いっそのこと僕に怒るでもしていたら

ならば君を忘れただろうか

そうして僕に罰を与えたのだろうか


編曲:チョン・ドンファン,キム・ドンリュル

弦楽編曲:キム・ドンリュル

英題:After All This Time

Release:29 Nov. 2023

error: Content is protected !!