소년의 나무 (The Boy And The Tree)

少年の木

作詞/作曲:キム・ドンリュル

遠い昔ぼくが幼いとき

背の小さな木がひとつ

降りそそぐ日射しの下で

ひとり寂しく立っていたよ

実も,かわいい花も

陰もなかったけど

いつもぼくを迎えてくれた

ぼくの夢見た小さな友

いつかぼくの背より大きくなってしまった後

すっかり忘れて過ごした

ぼくの幼いころの記憶の中に

夢のように遠くで笑っている

空よりもっと青い懐で

おだやかに眠るよ

いつの間にか過ぎてしまった

ぼくの小さな子ども時代

うれしいことや悲しい涙も

木は見守っていたよ

ぼくは以前とちがう姿で

木をたずねてゆく

小さな庭にいつも同じ歌で

ぼくを待っていた木

いつかぼくの背より大きくなってしまった後

すっかり忘れて過ごした

ぼくの幼いころの記憶の中に

夢のように遠くで笑っている

空よりもっと青い懐で

おだやかに眠るよ


収録:展覧会1集 “Exhibition”

error: Content is protected !!