염원 (Longing)
念願 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 私のお方が去られた 愛が沈む,暮れてゆく 病んだ心が引き裂かれる 海が私に降る 波が立つ,荒く突き放す 一つ宿った切なさが引き裂かれる 私のお方が去られた 愛が沈む,暮れてゆく […]
念願 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 私のお方が去られた 愛が沈む,暮れてゆく 病んだ心が引き裂かれる 海が私に降る 波が立つ,荒く突き放す 一つ宿った切なさが引き裂かれる 私のお方が去られた 愛が沈む,暮れてゆく […]
壁 feat. ヤンパ 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル なぜこうなのでしょう 明らかにまだあなたを愛しているのに いつのまにか他の愛が私を苦しめます 揺れている私の心さえ知らないあなたは あまりにも遠くにいます なぜ
2年ぶりに 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル よく思い出せないのですか 最後の声 たぶん僕は大したことではないように そのまま電話を切ったでしょう そして次の日 単に数行の文で あのように僕から永遠に去っていきました
2년만에 (After Two Years) Read More »
あなた様 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 昨晩私にくださった隠密な愛の口約束 胸に抱いて寝つけぬまま夜が明らむかな 世界の誰も,私は羨ましくないことよ 切なる私の気持ち こうして容易に受けとめてくださり 泣いていても
キム・ドンリュルという存在がいるからこそ成り立っているWebであり,自分はあまり前に出ないようにしようという考えと,そして自分の言葉を表すことに苦手意識があるために,ずっと訳したものを載せていくという過程が続きました。
悪夢 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 君はあのように僕から去って以後 まるで何か憑かれたように痩せ細っていく 誰も信じてはくれないだろうけど 君は明らかにまだここに一緒にいるのさ 冷え冷えと暗闇が降りてきて ゆっくり
真夏の夜の夢 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 僕はこれからきみの知らない所へ ずっと遠くに旅立とうとしています あの暁が明けてきたら 跡形もなく すべてが夢として記憶されるでしょう きみは覚えていますか 僕たちが初め
한여름밤의 꿈 (Midsummer Night’s Dream) Read More »
プロポーズ 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル Hey,ちょっと待って どうしてそんなに可愛いんですか ぽーっと見つめていたら こっそり僕も気づかないうち つい口づけしそうになったんです 理由? 僕もわかりません もう初
見送りながら 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル ひとつふたつ星が沈んだあの夜 君はそこにいたね 一握りの風のように 今にも消えてしまいそうだった 眼差しで語りかけた言葉の代わりに 君は笑っていて とても長い沈黙のあい
떠나보내다 (Let You Go) Read More »
作詞/作曲:キム・ドンリュル 僕たちはそれぞれ あまりにも異なる世界で生きてきました 一度すれ違っただけ その後のちに僕は遠くで こうして待ち続けてきたのです いつかは自分の虚しい夢が あるいは叶うのではないかと 僕のこ