그게 나야 (That’s How I Am)
それが僕だ 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 僕は君にすべてをあげたかった一人 君ひとりで すでに充分でいた 僕は君にすべてをあげられなかった一人 あまりに簡単に離してしまった 僕らが愛しあっていたあの時節は 何があん […]
그게 나야 (That’s How I Am) Read More »
それが僕だ 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 僕は君にすべてをあげたかった一人 君ひとりで すでに充分でいた 僕は君にすべてをあげられなかった一人 あまりに簡単に離してしまった 僕らが愛しあっていたあの時節は 何があん […]
그게 나야 (That’s How I Am) Read More »
作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 「悪かった」いくら訴えかけても 怒っています 何を間違ったのかと聞き返せば “私は知らない” これくらいすればいいんじゃない? さっぱりわからない 何がこんなに複雑なのか 本当に難しい
Advice feat. John Park Read More »
僕の人 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル いつだったのだろう,僕がときめいていたのは 君だったのかな 僕だったのかな どちらが始まりだったのかな これといったロマンスもなかったあの頃 からかいふざけて笑いあっていた僕ら
내 사람 (My Very Own) Read More »
青春 feat. イ・サンスン 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 僕たちは会ったらいつも夜が明けるほど 終わりのなかった話,お互いの夢々に 共に胸ふくらませて,わくわくして 来る日が待ち遠しかったね いつからか一日が短
청춘 feat. 이상순 (Youthful Days) Read More »
告白 作詞/作曲/編曲:キム・ドンリュル 僕の気持ちに気づいたのかな 少し離れて前を歩くとき さりげなく口ずさんでいた 僕の歌を聞いたのかな 歩くのを少し遅くしてみようか 少し遅れて僕のあとを歩く 君の方へさっと振り向い
とても暑い日が続いておりますが,皆さまお元気でお過ごしでしょうか。 すでにご存じの方もいらっしゃるかと思いますが, 今年ソウルでおこなわれるコンサート情報が発表されましたので 念のためこちらにも記しておきたいと思います。
ソウルでのコンサートについて (8/1追記) Read More »
暑い時節となってまいりましたが 皆さまいかがお過ごしでしょうか。 このサイトを始めてからこれまでを思い返してみると,“すべてのアルバムを訳す”という目標へ向かってひたすらノンストップで歩み続けていたような気がします。 そ
ガチョウの夢 作曲:キム・ドンリュル 作詞:イ・ジョク 僕は、僕は夢がありました 捨てられて引き裂かれ ぼろぼろだろうと 僕の胸の奥深く宝物のように秘めていた夢 ふと時には誰かが 意味の分からない嘲笑いを僕の後ろでうかべ
거위의 꿈 (Goose’s Dream) Read More »
彼女を射止めてください Feat. ソ・ドンウク,キム・ジンピョ Written by イ・ジョク,キム・ドンリュル ドンリュル:何をそんなに迷っているのですか ジョク:彼女を射止めてください ジンピョ:心細かったぶつぶ
그녀를 잡아요 Feat. 서동욱, 김진표 (Go Get Her) Read More »
冗談 Written by イ・ジョク,キム・ドンリュル 他愛なかったのですか いつもそうだったのですか 初めの挨拶のようにありふれた言葉でしょうか 信じたかったのです 信じなければなりませんでした 愚かにもしばらく夢中